Datenschutzerklärung

Verantwortlicher

Samuel Lema, An der Naßburg 6a, 61130 Nidderau, Telefon +49 176 62409009, samuel.lema@web.de

Hosting

Diese Website wird bei Netlify, Inc., 512 2nd Street, San Francisco, CA 94107, USA gehostet. Beim Aufruf verarbeitet Netlify technisch notwendige Daten (IP-Adresse, Zeitpunkt, aufgerufene Seite, Browser) in Server-Logfiles. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Die Übermittlung in die USA stützt sich auf das EU-US Data Privacy Framework bzw. Standardvertragsklauseln.

Anfrageformular

Wenn du uns über das Formular eine Anfrage schickst, verarbeiten wir Name, E-Mail, Reisedaten, Personenzahl und Nachricht, um deine Anfrage zu beantworten (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Die Formulardaten werden über Netlify Forms übermittelt und gespeichert. Wir löschen sie, wenn sie für die Bearbeitung nicht mehr nötig sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.

Wenn du dich für den Newsletter einträgst, speichern wir deine E-Mail-Adresse und den Zeitpunkt deiner Einwilligung, um dir Angebote und freie Termine zu schicken (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Die Eintragung wird über Netlify Forms übermittelt. Du kannst deine Einwilligung jederzeit widerrufen, z. B. per E-Mail an samuel.lema@web.de oder über den Abmeldelink im Newsletter.

Buchungskalender (Xentra)

Für Direktbuchungen binden wir den Buchungskalender von Xentra ein (app.myxentra.com). Beim Laden des Kalenders wird deine IP-Adresse an Xentra übertragen. Gibst du dort Buchungsdaten ein, verarbeitet Xentra diese in unserem Auftrag zur Durchführung der Buchung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Anbieter ist die Stellar Tourism Innovations GmbH, Torstraße 105–107, 10119 Berlin. Mit dem Anbieter besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO. Für die Darstellung lädt das Buchungs-Widget Schriftarten von Google Fonts (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland); dabei wird deine IP-Adresse an Google übermittelt (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, berechtigtes Interesse an einer einheitlichen Darstellung des Buchungskalenders).

Online-Zahlung (Stripe)

Bezahlst du eine Buchung online, werden die Zahlungsdaten (z. B. Name, Kartendaten, Betrag) direkt an den Zahlungsdienstleister Stripe übermittelt und dort verarbeitet (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Anbieter ist die Stripe Payments Europe, Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, Irland. Kartendaten werden nicht bei uns gespeichert. Weitere Informationen: stripe.com/de/privacy.

Google Maps

Die Karte zur ungefähren Lage laden wir erst, wenn du auf „Karte anzeigen“ klickst (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Dann werden u. a. deine IP-Adresse und Nutzungsdaten an Google übertragen. Anbieter ist die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Weitere Informationen: policies.google.com/privacy.

Kontakt per WhatsApp

Auf der Website verlinken wir auf WhatsApp (WhatsApp Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, Irland). Daten werden erst übertragen, wenn du den Link anklickst und uns über WhatsApp schreibst; dann gelten die Datenschutzbestimmungen von WhatsApp.

Cookies und Tracking

Wir setzen keine Analyse- oder Werbe-Cookies und kein Tracking ein. Beim Buchungsvorgang im Fenster von Xentra können technisch notwendige Speicherfunktionen genutzt werden, die für die Durchführung der Buchung erforderlich sind (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG).

Deine Rechte

Du hast das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch (Art. 15–21 DSGVO) sowie das Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde, z. B. dem Hessischen Beauftragten für Datenschutz und Informationsfreiheit.

Stand: November 2026